Saturday, May 21, 2005

EFL - the Teaching Knowledge Test (TKT)

Might I suggest that this could yield great benefits for the teaching community in Korea - for both 'native speakers' (who should have at least a basic qualification to show they actually know what they're doing in a classroom) and local teachers (many of whom are teaching English in private language schools with just as few qualifications as the 'natives')?

한국의 언어교육(적어도 교실에 뭘 해야 할 지식이 피요하는 영어 원어민도 자주 원어민이랑 같은 무자격 한국선생도)에 매우 유익할 제안을 해도 될까?

The Teaching Knowledge Test (TKT) [TKT - (외국어)교육 지식 시험]

~~~~~~~~~~
It focuses on the core knowledge needed by language teachers (new or experienced) anywhere in the world.
초점은 전세계에 어딘가 있는 (새롭거나 경험된) 언어교수들은 필요하는 중요 지식이다.

Basically, it tests teachers' (and would-be teachers') knowledge of:
-different methodologies for teaching
-the 'language of teaching'
-the ways in which resources can be used
-the key aspects of lesson planning
-classroom management methods for different needs

기초적으로도 시험이 외국어 교수들(과 지망 교수들)의 지식을 다음의 범위들에는 시험하다:
-외국어교육의 방법론들 [교수법?]
-'외국어교육의 언어'
-외국어교육 자원을 사용할 방법들
-레슨 플랜[수업계획]을 만들 요점들
-다른 필요로 학급운영방법들

It also aims to increase teachers' confidence and would be likely to increase job prospects too. As an initial teacher training certificate, it's also an obvious step up towards the Celta, Tesol or Tefl Certificates. 목적은 교수의 자존심을 올리는 거다. 그리고 취업전망도 개선할 것 같다. 초기의 언어교육양성 자격증로 Celta[성인 영어 교육 자격증]나 Tesol[타언어 화자에게 영어 교육 자격증], Tefl[외국어로서의 영어 교육 자격증]으로는 명백한 첫 걸음이네.

There are no formal entry requirements. But Cambridge recommends testees have at least an intermediate level of English. 케임브리지는 수험자에게 적어도 중급 수준의 영어가 있어야 하도록 권한다.

FAQs [질문·회답]
TKT Teaching Resource [자원]

There are 3 modules which can be taken together in one exam session or separately, and in any order. Each module has 80 objective multiple choice questions, lasting 80 minutes. Here's a more detailed description.
모듈 3개가 있고 동시에나 따로따로 그리고 아무 순서에나 따라 시험을 볼 수 있다. 더 상세한 묘사 여기 있다.

Scoring is by band, demonstrating:
1 limited knowledge of TKT content areas
2 basic, but systematic knowledge of TKT content areas
3 breadth and depth of knowledge of TKT content areas
4 extensive knowledge of TKT content areas

~~~~~~~~~~
Cambridge have also published a book for those studying for it.
또느 케임브리지 출판부 펴낸 TKT를 공부책이 있다.

No comments: